-
1 канәгатьләндерү
перех.1)а) удовлетворя́ть/удовлетвори́ть, осуществля́ть/осуществи́ть, исполня́ть/испо́лнить (желание, просьбу, претензии и т. п.), претворя́ть/претвори́ть в жизнь || удовлетворе́ние, исполне́ние, осуществле́ниехалыкның үтенечен канәгатьләндерү — удовлетвори́ть жела́ние наро́да
б) удовлетворя́ть/удовлетвори́ть, утоля́ть/утоли́ть || удовлетворе́ние, утоле́ниебер нәрсә белән дә күңелне канәгатьләндерә алмау — невозмо́жность успоко́ить ду́шу
2) удовлетворя́ть/удовлетвори́ть; устра́ивать/устро́ить || удовлетворе́ниестудентның җавабы укытучыны канәгатьләндерде — отве́т студе́нта удовлетвори́л преподава́теля
андый карар мине канәгатьләндерми — тако́е реше́ние меня́ не устра́ивает
3) удовлетворя́ть/удовлетвори́ть, обеспе́чивать/обеспе́чить (чем-л.) || удовлетворе́ние, обеспече́ниебарлык укучыларны да дәреслекләр белән канәгатьләндерү — обеспе́чить всех ученико́в уче́бниками
-
2 канәгатьләнү
неперех.1) удовлетворя́ться/удовлетвори́ться, дово́льствоваться, получа́ть/получи́ть удовлетворе́ние, остава́ться/оста́ться дово́льным || удово́льствие, удовлетворе́ние, дово́льствоэчке канәгатьләнү — вну́треннее удовлетворе́ние
йөзендә тулы канәгатьләнү — на его́ лице́ по́лное дово́льство
2) в знач. нареч. канәгатьләнеп удовлетворённо, с удово́льствиемкитапны бик канәгатьләнеп уку — чита́ть кни́гу с больши́м удово́льствием
3) удовлетворя́ться/удовлетвори́ться, ограни́чиваться/ограни́читься, дово́льствоваться/удово́льствоваться, обходи́ться/обойти́сьчәй белән генә канәгатьләнү — дово́льствоваться одни́м ча́ем
-
3 җәмәгатьләштерелү
1) страд. от җәмәгатьләштерү обобществля́ться, быть обобществлённым || обобществле́ниеҗитештерү чараларының җәмәгатьләштерелүе — обобществле́ние средств произво́дства
2) в знач. прил. җәмәгатьләштерелгән обобществлённыйколхозларның җәмәгатьләштерелүгән фонды — обобществлённый фонд колхо́зов
-
4 канәгатьләнерлек
прил.1) чаще в функ. сказ. удовлетвори́тельный, прили́чный, сно́сный; неплохо́йшартлар канәгатьләнерлек — усло́вия удовлетвори́тельные
укучының җаваплары канәгатьләнерлек — отве́ты ученика́ сно́сные, удовлетвори́тельные
2) удовлетвори́тельный, сре́дний, посре́дственныйэшкә канәгатьләнерлек бәясе кую — дать рабо́те удовлетвори́тельную оце́нку
3) в знач. нареч. удовлетвори́тельно; посре́дственноэш канәгатьләнерлек бара — рабо́та идёт удовлетвори́тельно
-
5 канәгатьләндерерлек
прил.1) см. канәгатьләнерлек2) спосо́бный, могу́щий удовлетворя́ть/удовлетвори́ть, удовлетворя́ющийүзенең ихтыяҗларын канәгатьләндерерлек бакчасы бар — есть у него́ сад, удовлетворя́ющий его́ потре́бности
-
6 сәгатьләп
нареч.1) по часа́мкөнләп түгел, сәгатьләп — не по дням, а по часа́м
2) в знач. прил. почасово́йсәгатьләп түләү — почасова́я опла́та ( труда)
-
7 җәмәгатьләтү
I неперех.; разг.; редко; совм. от җәмәгатьләндерү; см. өйләнешү II неперех.; редкообобществля́ться/обобществи́ться || обобществле́ние -
8 җәмәгатьләштерү
перех.обобществля́ть/обобществи́ть || обобществле́ниевак крестьян хуҗалыкларын җәмәгатьләштерү — обобществи́ть ме́лкие крестья́нские хозя́йства
-
9 сәгатьләрчә
нареч.часа́ми; в тече́ние мно́гих часо́в; це́лые (мно́гие) часы́сәгатьлә́рчә көзгегә карау — часа́ми смотре́ть в зе́ркало
-
10 җәмәгатьләндерү
перех.; см. тж. өйләндерүжени́ть, пожени́ть -
11 җәмәгатьләнү
неперех.; см. тж. өйләнүжени́ться, пожени́ться -
12 канәгатьләнгәнлек
сущ.; см. канәгатьлек -
13 пик сәгатьләре
-
14 канәгатьләндергеч
doyurucu, tatmin edici, yeterli -
15 канәгатьләндерү
tatmin etmek, doyurmak -
16 канәгатьләнү
tatmin olmak, doymak -
17 җәмәгатьләштеру
глобобществлять, обобществить -
18 канәгатьләндерү
глв разн зн удовлетворять, удовлетворить -
19 канәгатьләнерлек
прудовлетворительный; сносный // удовлетворительно, сносно -
20 канәгатьләнмәслек
прнеудовлетворительный // неудовлетворительно
См. также в других словарях:
җәмәгатьләштерү — (ҖӘМӘГАТЬЛӘШҮ) – 1. Җитештерү процессының күп кенә вак, таркау төрләрен бербөтен итеп берләштерү, җитештерүне иҗтимагый формага кору 2. Җитештерү чараларын гомум милеккә әйләндерү. Җитештерү чараларын бергәләп файдалану өчен коллектив хуҗалык… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәмәгатьләнү — Җәмәгатьле булу, өйләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
канәгатьләндерү — 1. Канәгать итү 2. Ихтыяҗ булган нәрсәләр белән тәэмин итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйбәт — с. 1. Уңай сыйфатларга яки кирәкле үзенчәлекләргә ия булган; яхшы, киресе: начар. Һава, көннең торышы тур. Рухи халәт тур. кәефе әйбәт. Бөтен, файдаланырга яраклы. рәв. Җиренә җиткереп, яхшы итеп бик әйбәт сыйладылар 2. Югары сыйфатлы; затлы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вакыт — 1. Философиядә: материя яшәешенең объектив формасы 2. Нәр. б. секундлар, минутлар, сәгатьләр, еллар, гасырлар һ. б. ш. белән исәпләнә торган яшәеш арасы, дәвамлылыгы. Яшәеш дәвамлылыгын үлчәү берәмлеге җирле в. белән... 3. Нин. б. эшкә, шөгыльгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иртә — 1. Тәүлекнең бер өлеше, көннең беренче сәгатьләре, көннең башы 2. күч. Берәр нәрсәнең башлангыч чоры, башы гомер и. се 3. рәв. Иртә белән, иртән, иртәнге сәгатьләрдә. с. Иртәнге и. чәйгә берәр нәрсә... 4. Иртәлек пионер и. е 5. рәв. Гадәти,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
матур — (МАТУРАЮ) (МАТУРАЙТУ) (МАТУРЛАНУ) (МАТУРЛАУ) (МАТУРЛЫК) – 1. Күрер күзгә күркәм; буяуларның, бизәкләрнең, сызыкларның нәфислеге, гармониялелеге белән аерылып торган; чибәр (кешеләр тур.). Нәфис яңгырашлы 2. Теләк омтылышларны тулы канәгатьләндерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тую — 1. Кирәк кадәр ашамлык, эчемлек кабул итеп, ашыйсы, эчәсе килү теләге бетү, канәгатьләнү. Берәр нәрсәдән канәгатьләнү йокы тую 2. Кирәгеннән артык еш, күп куллану, кабатлану, бер төрле булу аркасында берәр нәрсәдән, эштән, кешедән ихлас кайту,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түбән — с. 1. Җиргә яки берәр нәрсә өстенә якын. рәв. Җиргә якын, түбәнтен 2. Аскы, астагы. рәв. Аска таба, аска. и. Ас, аскы урын 3. Түбәнге (1) 4. Уйсу, иңкү түбән җир 5. Елга тамагына якын, шуңа таба булган 6. Ишеккә якынрак булган; киресе: түр 7. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уңай — с. Файдалану өчен әйбәт, берәр нәрсәгә яраклы, җайлы. Кулай, җайлы, эш итәргә җиңел. Җайга салынган, көйләнгән, рәтләнгән. рәв. Әйбәт булып, тәртибе, җае белән. рәв. Җиңел, җайлы, яхшы. Җайлы, кулай, форсатлы (вакыт тур.) 3. Ризалык белдергән;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аз — ӘЗ – рәв. 1. Саны ким, микъдары зур түгел; киресе: күп. и. Нәр. б. кечкенә өлеше, кечкенә нәрсә бик азга төшенгәнсең 2. Җитәрлек яки канәгатьләнерлек түгел, көткәнгә, уйлаганга караганда ким, түбән әзерлекләре аз иде 3. Сирәк, әллә нидә бер аз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
